Showing posts with label learning. Show all posts
Showing posts with label learning. Show all posts

Monday, February 8, 2016

Learn Languages: English: Using Sentence Connectors


Sentence Connectors

English Whit #1, Using Sentence Connectors, is the first in a series of online learning resources designed to demonstrate some of the learning and teaching styles at UNSW Foundation Studies. The learning sequence in this Whit is part of the Academic English curriculum in our Standart Foundation Program.




Using Sentence Connectors provides an opportunity for learners to understand more about the theory and practice relating to the use of cohesive devices. In this Whit, sentence connectors are employed to convert individual sentences into a meaningful paragraph.

Link to the course:


Sunday, January 31, 2016

Leaning 11 languages taught me 11 lessons

Luca Lampariello tells his story on internet.


He is an advocate of language learning, and he challenges the assumption that becoming multilingual is difficult.

Finding the motivation to learn languages

Finding the motivation to do it, as he says, is the most difficult part, but language learning for him is about much more than heaps of books and hours of study. It's about travelling to marvellous places, meeting inspiring people, enjoying delicious food and embarking on innumerable journeys of self-discovery.
He found the motivation on the experiences that languages make possible.

The 11 lessons

  1. English - 1st leasson learned: languages cannot be taught, they can only be learned. Having someone or something to aid with the process is of great benefic. Find a guide, not an instructor.
  2. French - 2nd leasson learned: a language is a door to an entire world which is wholly woth exploring. So let your guard down and fall in love! With the language, with the country, with a person, or even with the food. There's no greater motivation!
  3. German - 3rd leasson learned: if you find a method you like and which works for you, you can start learning any language by yourself. There is no one best method to learn a language. Find something that is effective for you. And above all, experiment!
  4. Spanish - 4th leasson learned: language learning offers you profound insights into your own, native language. If you learn a language similar to yours, speak it from the beginning. It's easier than you perhaps imagine.
  5. Dutch - 5th leasson learned: there is no such thing as a useless language. They will all come in handy sooner or later, so don't let others determine what you learn. Allow yourself to be guided by your own interests and convictions.
  6. Swedish - 6th leasson learned: start working on pronunciation from the very beginning to avoid developing bad habits. Be flexible. If a language has an idiosyncratic feature, work on it more from the start.
  7. Russian - 7th leasson learned: if you are about to give up on a language, actively search for something that reignites your desire to learn. Go to the country, meet someone, watch a movie, make a YouTube vide. Anything goes.
  8. Portuguese - 8th leasson learned: you can learn two languages at the same time provided that you organize your time and energy well.
  9. Polish - 9th leasson learned: travel is a truly great motivator. Travel as much as you can, whenever you can. It will open doors and push you to learn languages.
  10. Mandarin Chinese - 10th leasson learned: don't be intimidated by a language's reputation.
  11. Japanese - 11th leasson learned: some languages have completely new features, so be flexible and adapt your learning method to the language. If your approach is not working, change it! Don't give up. Don't give in.


ADELE - Someone like you



ADELE - Someone like you


I heard that you settled down
that you found a girl
and you're married now

I heard that your
dreams came true
guess she gave you things
I didn't gave to you

Old friend,
why are you so shy?
It ain't like you told back
or hide from the lie

I hate to turn up
out of the blue uninvited
But I couldn't stay away,
I couldn't fight it
I hope you'd see my face
and that you'd be reminded
that for me, it isn't over

Nerverming I'll find
someone like you
I wish nothing but the best
for you two

Don't forget me, I beg
I remember you said:
Sometimes it lasts in love
but sometimes it hurts instead,
Sometimes it lasts in love
but sometimes it hurts instead

You'd know
how the time flies
only yesterday
was the time of our lives

We were born and raised
in a summery haze
bound by the surprise
of our glory days

Nerverming I'll find
someone like you
I wish nothing but the best
for you two

Don't forget me, I beg
I remember you said:
Sometimes it lasts in love
but sometimes it hurts instead

Nothing compares,
no worries or cares
regrets and mistakes
they're memories made
Who would have knows how
bittersweet this would taste?

Nerverming I'll find
someone like you
I wish nothing but the best
for you two

Don't forget me, I beg
I remember you said:
Sometimes it lasts in love
but sometimes it hurts instead

Nerverming I'll find
someone like you
I wish nothing but the best
for you two

Don't forget me, I beg
I remember you said:
Sometimes it lasts in love
but sometimes it hurts instead,
Sometimes it lasts in love
but sometimes it hurts instead.



ADELE - Alguien como tú


He escuchado que te has asentado
que encontraste a una chica
y que ahora estás casado

He escuchado que tus
sueños se han vuelto realidad
supongo que ella te ha dado cosas
que yo no te he dado

Viejo amigo,
¿por qué eres tan tímido?
No me gusta lo que has contado
ni que te escondas de la mentira

Odio aparecer de repente,
sin ser invitada,
pero no podía permanecer al margen,
no podía afrontarlo
Esperaba que vieses mi cara
y que recordaras
que para mi, esto no ha terminado

No importa, encontraré
a alguien como tú
No deseo nada excepto lo mejor
para vosotros dos

No me olvides, te lo suplico
Me acuerdo que dijiste:
A veces se dura en el amor
pero a veces en cambio duele
A veces se dura en el amor
pero a veces en cambio duele

Tú sabes
cómo vuela el tiempo
ayer
era el momento de nuestras vidas

Nacimos y crecimos
en una bruma de verano
unidos por la sorpresa
de nuestros días gloriosos

No importa, encontraré
a alguien como tú
No deseo nada excepto lo mejor
para vosotros dos

No me olvides, te lo suplico
Me acuerdo que dijiste:
A veces se dura en el amor
pero a veces en cambio duele

Nada es comparable,
sin preocupaciones o cuidados,
los arrepentimientos y errores
están hechos de recuerdos
¿Quién hubiese sabido cuán
amargo esto podría saber?

No importa, encontraré
a alguien como tú
No deseo nada excepto lo mejor
para vosotros dos

No me olvides, te lo suplico
Me acuerdo que dijiste:
A veces se dura en el amor
pero a veces en cambio duele

No importa, encontraré
a alguien como tú
No deseo nada excepto lo mejor
para vosotros dos

No me olvides, te lo suplico
Me acuerdo que dijiste:
A veces se dura en el amor
pero a veces en cambio duele
A veces se dura en el amor
pero a veces en cambio duele




Saturday, January 30, 2016

ZAHO - TURNER LA PAGE



ZAHO - TURNER LA PAGE

J'ai vu sur ma route,
plein de paysages
Avec des mots,
je peins des images

Sortie de ma cage
montée d'un étage
Aujourd'hui je plane
les nuages

Et je laisse la vie m'emporter
Je laisse ma plume me porter
C'est pas si facile
de tourner la page

Quand le présent m'échappe
et que le passé me traque
Je soupire pour dire "dommage"

Je m'arrête un moment
juste pour une chanson
Je rattrape le temps volage

Et je laisse la vie m'emporter
Je laisse ma plume me porter
Mes joies et mes peines
Et je laisse la vie m'emporter
Je laisse ma plume me porter
J'entends cette vague qui m'apelle

Pour pardonner les mots muets
Le temps coule dans le sablier
Pour oublier, ne pas plier
J'avance sans savoir où je vais

J'essaie de tourner la page
J'essaie de tourner la page
J'essaie de tourner la page
J'essaie de tourner la page
tourner la page
J'essaie de tourner la page

Ivre comme un poète
Libre comme une mouette
J'accompagne les solitaires au large

Dans un ocèan de rage
Sous le beau temps ou l'orage
Je dépose mon ombre et je nage

Et je laisse la vie m'emporter
Je laisse ma plume me porter
C'est pas si facile
de tourner la page

A ceux qui m'ecoutent
Et qui d'eux mêmes se sentent otages
J'écris pour vous dire: courage!

A ceux qui m'écoutent,
même lorsque je doute
Je chante
"Merci je vous aime!"
quand je suis lâche

Et je laisse la vie m'emporter
Je laisse ma plume me porter
Mes joies et mes peines
Et je laisse la vie m'emporter
Je laisse ma plume me porter
J'entends cette vague qui m'apelle

Pour pardonner les mots muets
Le temps coule dans le sablier
Pour oublier, ne pas plier
J'avance sans savoir où je vais

J'essaie de tourner la page
J'essaie de tourner la page
J'essaie de tourner la page
J'essaie de tourner la page
tourner la page
J'essaie de tourner la page

J'ai vu sur ma route,
plein de paysages
Avec des mots,
je peins des images

J'ai vu sur ma route
plein de paysages
Avec des mots,
je peins des visages

J'ai vu sur ma route
plein de paysages
Avec des mots,
je rends hommage.


ZAHO - PASAR PÁGINA

He visto en mi camino
muchos paisajes
Con palabras pienso
en imágenes

Salí de mi jaula
subí un piso
Hoy vuelo
por las nubes

Y dejo que la vida me lleve
Dejo que mi pluma me lleve
No es tan fácil
pasar página

Cuando el presente se me escapa
Y que el pasado me busca
Suspiro para decir "qué lástima"

Me paro un momento
sólo para una canción
Y recupero el tiempo voluble

Y dejo que la vida me lleve
Dejo que mi pluma me lleve
Mis alegrías y mis penas
Y dejo que la vida me lleve
Dejo que mi pluma me lleve
Escucho la ola que me llama

Para perdonar las palabras mudas
El tiempo fluye en el reloj de arena
Para olvidar, no doblarme
Avanzo sin saber a dónde voy

Intento pasar página
Intento pasar página
Intento pasar página
Intento pasar página
pasar página
Intento pasar página

Ebria como un poeta
Libre como una gaviota
Acompaño a los solitarios del mar

En un océano de rabie
Bajo el buen tiempo o la tormenta
Dejo mi sombra y nado

Y dejo que la vida me lleve
Dejo que mi pluma me lleve
No es tan fácil
pasar página

A aquellos que me escuchen
Y que se sientan rehenes
Escribo para deciros: ¡ánimo!

A aquellos que me escuchen
incluso cuando dudo
Yo canto
"¡Gracias, os quiero!"
cuando me acobardo

Y dejo que la vida me lleve
Dejo que mi pluma me lleve
Mis alegrías y mis penas
Y dejo que la vida me lleve
Dejo que mi pluma me lleve
Escucho la ola que me llama

Para perdonar las palabras mudas
El tiempo fluye en el reloj de arena
Para olvidar, no doblarme
Avanzo sin saber a dónde voy

Intento pasar página
Intento pasar página
Intento pasar página
Intento pasar página
pasar página
Intento pasar página

He visto en mi camino
muchos paisajes
Con palabras pienso
en imágenes

He visto en mi camino
muchos paisajes
Con palabras pienso
en caras

He visto en mi camino
muchos paisajes
Con palabras
yo rindo homenaje.

How Languages Open Doors


Speaking a foreign language can open the door to other cultures - so why aren't more of us interested in learning one?
Today I want to share with you an inspiring story:
Polyglot Alex Rawlins speaks 15 languages and on UN International Mother Language Day, he wants to inspire more people not to limit themselves to just one.
Take a look to his video and don't hesitate, start to learn a new language today!

https://www.youtube.com/watch?v=Qac_X0J-L6I&list=PLG8IrydigQffnMo6xJylqbAzFZa_tW5vW&index=2