Selena Gomez - Same Old Love (spanish translation)

"Same Old Love" is a song recorded by American singer Selena Gomez for her second studio album, "Revival" (2015). The track was written by Charly XCX, Ross Golan and its producers Stargate and Benny Blanco.
According to Selena, the lyrics are a representation of various stages of different relationships and are about getting rid of everything toxic in her life, also inspired by her relationships with her father.
The single received generally positive reviews from music critics. The song peaked at number five on the US Billboard Hot 100, marking Gomez's fourth top 10 single. It also reached number one on the US Mainstream Top 40 chart and the top 10 in Canada, the Czech Republic and Slovakia.

Enjoy the song, lyrics and spanish translation below. If you prefer, take a look to the original lyrics or to the lyrics with the chords next to them.

Same Old Love

Take away your things and go

you can't take back what you said, I know

I've heard it all before 

at least a million times

I'm not the one to forget, you know

I don't believe, I don't believe it

you left in peace, left me in pieces

too hard to breathe, 

I'm on my knees

right now, 'ow

I'm so sick of that same old love, 

that shit, it tears me up

I'm so sick of that same old love, 

my body's had enough

Oh (that same old love)

Oh (that same old love)

I'm so sick of that same old love, 

feels like I've blown apart

I'm so sick of that same old love, 

the kind that breaks your heart

Oh (that same old love)

Oh (that same old love)

I'm not spending any time, 

wasting tonight on you

I know, I've heard it all

so don't you try 

and change your mind

cause I won't be changing too, you know

You can't believe, still can't believe it

you left in peace, left me in pieces

too hard to breathe, 

I'm on my knees

right now, 'ow

I'm so sick of that same old love, 

that shit, it tears me up

I'm so sick of that same old love, 

my body's had enough

Oh (that same old love)

Oh (that same old love)

I'm so sick of that same old love, 

feels like I've blown apart

I'm so sick of that same old love, 

the kind that breaks your heart

Oh (that same old love)

Oh (that same old love)

I'm so sick of that, 

so sick of that love 

I'm so sick of that, 

so sick of that love 

I'm so sick of that, 

so sick of that love 

I'm so sick of that, 

so sick of that love 

I'm so sick of that same old love, 
that shit, it tears me up

I'm so sick of that same old love, 
my body's had enough

Oh (that same old love)

Oh (that same old love)

I'm so sick of that same old love, 
feels like I've blown apart

I'm so sick of that same old love, 
the kind that breaks your heart

Oh (that same old love)

Oh (that same old love)

El Mismo Viejo Amor

Llévate tus cosas y vete

no puedes retirar lo que dijiste, lo sé

lo he escuchado todo antes

al menos un millón de veces

no soy la única que olvida, lo sabes

No creo, no lo creo

me dejaste en paz, me dejaste en pedazos

respirar es demasiado difícil

estoy de rodillas

ahora, ahora

Estoy tan enferma del mismo viejo amor,

esa mierda, me destroza

estoy tan enferma del mismo viejo amor,

mi cuerpo ha tenido suficiente

oh (ese mismo viejo amor)

oh (ese mismo viejo amor)

Estoy tan enferma del mismo viejo amor,

me siento despedazada

Estoy tan enferma del mismo viejo amor,

del tipo que te rompe el corazón,

oh (ese mismo viejo amor)

oh (ese mismo viejo amor)

No estoy gastando ningún tiempo,

malgastando esta noche en tí

lo sé. lo he escuchado todo

así que no intentes 

cambiar tu forma de pensar

porque yo no la cambiaré, lo sabes

Puedes creer, todavía puedes creerlo

me dejaste en paz, me dejaste en pedazos

respirar es demasiado difícil

estoy de rodillas

ahora, ahora

Estoy tan enferma del mismo viejo amor,

esa mierda, me destroza

estoy tan enferma del mismo viejo amor,

mi cuerpo ha tenido suficiente

oh (ese mismo viejo amor)

oh (ese mismo viejo amor)

Estoy tan enferma del mismo viejo amor,

me siento despedazada

Estoy tan enferma del mismo viejo amor,

del tipo que te rompe el corazón,

oh (ese mismo viejo amor)

oh (ese mismo viejo amor)

Estoy tan cansada de eso, 

tan cansada de ese amor

Estoy tan cansada de eso, 

tan cansada de ese amor

Estoy tan cansada de eso, 

tan cansada de ese amor

Estoy tan cansada de eso, 

tan cansada de ese amor

Estoy tan enferma del mismo viejo amor,

esa mierda, me destroza

estoy tan enferma del mismo viejo amor,

mi cuerpo ha tenido suficiente

oh (ese mismo viejo amor)

oh (ese mismo viejo amor)

Estoy tan enferma del mismo viejo amor,

me siento despedazada

Estoy tan enferma del mismo viejo amor,

del tipo que te rompe el corazón,

oh (ese mismo viejo amor)

oh (ese mismo viejo amor)