Adele - Skyfall spanish translation

Skyfall is the theme song of the 2012 James Bond film of the same name.
It was written by Adele and producer Paul Epworth and features orchestration by J.A.C. Redford.
Skyfall was released at 0:07 BST on 5 October 2012 as part of the Global James Bond Day, celebrating the 50th anniversary of the release of Dr.No, the first James Bond film.
The song quickly went to the top on the iTunes chart, and reached number two at the UK Singles Chart and eigth on the Billboard Hot 100.

Enjoy the song, lyrics and spanish translation below. If you prefer, take a look to the original lyrics or to the lyrics with the chords next to them.

Adele - Skyfall

This is the end

hold your breath and count to ten

fell the earth move and then

hear my heart burst again

For this is the end

I've drowned and dreamt this moment

so overdue I owe them

swept away, I'm stolen

Let the sky fall

when it crumbles

we will stand tall

face it all together

Let the sky fall

when it crumbles

we will stand tall

face it all together

at skyfall

that skyfall

Skyfall is where we start

a thousand miles and poles apart

where worlds collide 

and days are dark

you may have my number, 

you can take my name

but you'll never have my heart

Let the sky fall (let the sky fall)

when it crumbles (when it crumbles)

we will stand tall (we will stand tall)

face it all together

Let the sky fall (let the sky fall)

when it crumbles (when it crumbles)

we will stand tall (we will stand tall)

face it all together

at skyfall

Let the sky fall

when it crumbles

we will stand tall

Let the sky fall

when it crumbles

we will stand tall

where you go I go

what you see I see

I know I'd never be me

without the security

of your loving arms

keeping me from harm

put your hand in my hand

and we'll stand

Let the sky fall (let the sky fall)

when it crumbles (when it crumbles)

we will stand tall (we will stand tall)

face it all together

Let the sky fall (let the sky fall)

when it crumbles (when it crumbles)

we will stand tall (we will stand tall)

face it all together

at skyfall

Let the sky fall

we will stand tall

at skyfall

Ohh

Adele - Caída del cielo

Este es el final

sostén tu respiración y cuenta hasta diez

siente la tierra moverse y después

escucha mi corazón estallar otra vez

Este es el final

me he ahogado y soñado con este momento

tan vencida la deuda que les debo

arrebatada, me han robado

Deja el cielo caer

cuando se desmorone

mantendremos la cabeza alta 

le plantaremos a cara juntos

Deja el cielo caer

cuando se desmorone

mantendremos la cabeza alta

le plantaremos a cara juntos

al caer el cielo

la caída del cielo

En la caída del cielo es cuando empezamos

a un millón de millas y en polos opuestos

donde los mundos colisionan 

y los días son oscuros

tendrás mi número, 

podrás llevar mi nombre 

pero nunca tendrás mi corazón

Deja el cielo caer

cuando se desmorone

mantendremos la cabeza alta

le plantaremos a cara juntos

Deja el cielo caer

cuando se desmorone

mantendremos la cabeza alta

le plantaremos a cara juntos

al caer el cielo

Deja el cielo caer

cuando se desmorone

mantendremos la cabeza alta

Deja el cielo caer

cuando se desmorone

mantendremos la cabeza alta

a donde tu vallas yo voy

lo que tu veas yo lo veo

sé que nunca seré yo

sin la seguridad

de tus brazos amorosos

manteniéndome apartada del dolor

pon tu mano en mi mano

y permaneceremos en pie

Deja el cielo caer

cuando se desmorone

mantendremos la cabeza alta

le plantaremos a cara juntos

Deja el cielo caer

cuando se desmorone

mantendremos la cabeza alta

le plantaremos a cara juntos

al caer el cielo

Deja el cielo caer

mantendremos la cabez alta

al caer el cielo

Ohh