Under Pressure is a 1981 song originally recorded by Queen and David Bowie, and later included on Queen's 1982 album "Hot Space".
The song reached number one on the UK Singles Chart, becoming the group's second numner one hit in their home country and Bowie's third UK number one.
Queen had been working on the song under the title "Feel Like" but were not yet satisfied with the result. David Bowie had originally come to Mountain Studios to sing backing vocals on another Queen song, "Cool Cat" and, one he got there, they worked together for a wile and wrote the song Under Pressure. The final version evolved from a jam session that Bowie had with the band at Queen's studio in Montreux, Switzerland.
The song reached number one on the UK Singles Chart, becoming the group's second numner one hit in their home country and Bowie's third UK number one.
Queen had been working on the song under the title "Feel Like" but were not yet satisfied with the result. David Bowie had originally come to Mountain Studios to sing backing vocals on another Queen song, "Cool Cat" and, one he got there, they worked together for a wile and wrote the song Under Pressure. The final version evolved from a jam session that Bowie had with the band at Queen's studio in Montreux, Switzerland.
Enjoy the
song lyrics below. If you prefer, take a look to the
lyrics with the spanish translation or to the lyrics with the chords next to them.
Queen - Under Pressure
Pressure pushing down on me
pressing down on you
no man ask you
Under pressure
that brings a building down
splits a family in two
puts people on streets
Um ba ba be
Um ba ba be
De day da
Ee day da - that's ok
It's the terror of knowing
what the world is about
watching some good friends
screaming
"Let me out!"
Pray tomorrow gets me higher
Pressure on people, people on streets
Day day de mm hm
da da da ba ba
okay
Chipping around,
kick my brains around the floor
these are the days it never rains
but it pours
Ee do ba be
Ee da ba ba ba
Um bo bo
Be lap
People on streets
ee da de da de
people on streets
ee da de da de da de da
It's the terror of knowing
what the world is about
watching some good friends
screaming
"Let me out!"
Pray tomorrow - gets me higher
higher
high
Pressure on people, people on streets
Turned away from it all
like a blind man
sat on a fence
but it don't work
Keep coming up with love
but it's so slashed and torn
Why why why
Love love love love love
insanity laughs
under pressure we're breaking
Can't we give ourselves one more chance
why can't we give love
that one more chance
why can't we give love
give love give love give love
give love give love give love
give love give love
Because love's such an
old fashioned word
and love dares you to care for
the people on the (People on streets)
edge of the night
and love (people on streets) dares you to change our way of
caring about ourselves
this is our last chance
this is our last chance
this is ourselves
under pressure
under pressure
pressure
Queen - Bajo Presión
Presión presionándome
presionándote
nadie te pregunta
Bajo presión
que derriba un edificio
separa a una familia en dos
arroja a la gente a las calles
Um ba ba be
Um ba ba be
De day da
Ee day da - está bien
Es el terror de saber
de qué va el mundo
viendo a algunos buenos amigos
gritando
¡déjame salir!
Rezo por que mañana esté mejor
presión sobre la gente, la gente en las calles
Day day de mm hm
da da da ba ba
vale
Dando vueltas,
pateando mi cerebro por el suelo
esos son días en los que nunca llueve
pero caen aguaceros
Ee do ba be
Ee da ba ba ba
Um bo bo
Be lap
Gente en las calles
ee da de da de
gente en las calles
ee da de da de da de da
Es el terror de saber
de qué va el mundo
viendo a algunos buenos amigos
gritando
¡déjame salir!
Rezo por que mañana esté mejor
mejor
mejor
Presión sobre la gente, gente en las calles
Le dí la espalda a todo
como un hombre ciego
me senté en una valla
pero no funciona
Sigo encontrando amor
pero está tan destrozado y hecho pedazos
por qué porqué por qué
amor amor amor amor amor
la locura se ríe
bajo presión nos estamos rompiendo
¿No podemos darnos una oportunidad más?
¿por qué no podemos dar al amor
esa oportunidad más?
¿por qué no podemos dar amor
dar amor dar amor dar amor?
dar amor dar amor dar amor
dar amor dar amor
Por que el amor es una palabra
tan vieja y pasada de moda
y el amor te reta a que cuides de
la gente al (gente en las calles)
borde de la noche
y el amor (gente en las calles)
cambia nuestra forma de
cuidarnos a nosotros mismos
esta es nuestra última oportunidad
esta es nuestra última oportunidad
esto somos nosotros
bajo presión
bajo presión
presión
No comments:
Post a Comment
¡Please leave a comment! ¿Would you suggest or change something?