STROMAE - RAIL DE MUSIQUE

STROMAE - RAIL DE MUSIQUE
Touts les matins 
je prends un bol de musique
et une tasse aussi 
ensuite j'enfile une partition 
et je ferme ces boutons en la do si si
je me dépeche 
sinon je serai en retard
donc je termine et je file en bas
Je saute dans ma causse à infra-basses
Et je roule 'a une vitesse de 100.000 watts
Je fuis, j'arrive, je bosse et
je mixe des coups de fil
j'écris, compose 
et répond mes mail...odies
ensuite je me nourris 
du son dans ma boite à rythme
c'est la pause de midi
c'est l'heure de la musique

Ouais c'est ma clope, mon chit,
ma dose, ma weed,
ma coke, mon speed,
mon crak, ma musique

Tous les après-midi,
je reprends une tasse 
tout de suite je fais come si
j'envoyais des mails et des mails
et des mails... odies
pour que le temps passe vite
mais il ralentis,
mon métronome me le dit
mais c'est ma tête qui le pense
ou bien qui le crie
qu'elle est pressée d'être repartie

Mais cette fois là
pédale à fond en vain
ce sont les bouchons 
que marque le tempo
au rythme des klaxons 
et dans le fond une chanson
qui rappelle le silence
un soleil en dé-crescendo
en crescendo demain

J'espère qu'je me lèverai tôt
pour que j'obtienne ma dose
que je m'injecte un micro
que j'en sois accrroc 
Et que j'en crêve
parce que je me lêverai tôt
et je m'injecterai ma dose
de micros, d'overproses
Jusqu'à c'qu'ils soient mes rêves
Jusqu'à c'qu'ils soient mes rêves  

Ouais c'est ma clope, mon chit,
ma dose, ma weed,
ma coke, mon speed,
mon crak, ma musique

STROMAE - EL FERROCARRIL DE LA MÚSICA
Todas las mañanas 
desayuno un tazón de música
y una taza también
a continuación me visto con una partitura
y ato los botones en forma de la do si si
me apresuro 
porque sino llegaré tarde
así que termino y bajo
salto en mi caja de infra-bajos
y ruedo a una velocidad de 100.000 vatios
huyo, llego, trabajo y
y mezclo tonos telefónicos
escribo, compongo
y respondo a mis correos (melódicos)
después me alimento
del sonido de mi caja de ritmos
es la pausa de mediodía
es la hora de la música

Si es mi cigarrillo, mi hachís,
mi dosis, mi hierba,
mi cocaína, mi speed,
mi crak, mi música

Todas las tardes,
me tomo otra taza
después hago como si
enviase correos, correos
y más correos... (melódicos)
para que el tiempo pase rápido
pero se ralentiza,
mi metrónomo me lo dice
pero es mi cabeza la que lo piensa
o que quizás lo grita
porque ansiosa de estar de vuelta

Pero esta vez
pedal a fondo en vano
estos son los atascos
que marcan el tempo
al ritmo de las bocinas
y de fondo una canción
que recuerda el silencio
un sol en decrescendo
en crescendo mañana

Espero levantarme temprano
para obtener mi dosis
inyectarme un micro
porque soy adicto
y me muero por ello
porque me levantaré temprano
y me inyectaré mi dosis
de micros, de superprosas
Hasta que sean mis sueños
Hasta que sean mis sueños

Si es mi cigarrillo, mi hachís,
mi dosis, mi hierba,
mi cocaína, mi speed,
mi crak, mi música